2025年6月20-22日，第四届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛暨纪念沙博理诞辰110周年活动在青岛成功举办。论坛由中国海洋大学主办，中国海洋大学外国语学院、中国海洋大学国家翻译协同创新中心承办。外国语学院大学英语第四教研室的刘卫红教授参加了此次论坛。

本次论坛汇聚了来自全国90余所高校及科研机构约200名专家学者，共同探讨翻译传播与国家战略、翻译中国与国际话语融通、国家翻译与国家安全、区域国别路径的国家翻译、数智化时代沙博理式人才培育等核心议题，并纪念国际著名翻译家沙博理诞辰110周年。

中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义、中国海洋大学国家翻译协同创新中心主任任东升教授、广东外语外贸大学黄忠廉教授和蓝红军教授、国防科技大学梁晓波教授、上海外国语大学韩子满教授、北京外国语大学王华树教授等二十余位专家学者围绕数智化时代的国家翻译实践与国际传播体系建设，从理论创新、实践策略、历史经验及跨学科等多种路径切入，共探国家翻译能力提升的核心命题，探讨建构国家翻译研究知识体系的方法和路径，优化中国话语对外译传模式，提升国家翻译能力和对外话语传播能力。